-
1 онкольная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > онкольная сделка
-
2 онкольная сделка
1) Economy: on call contract2) Banking: call transaction3) Business: on call transaction, on-call transaction -
3 онкольная сделка
-
4 онкольная сделка
-
5 онкольная сделка
-
6 онкольная сделка
[on-]call transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > онкольная сделка
-
7 онкольная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > онкольная сделка
-
8 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
9 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
10 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
11 товарообменная сделка
1. bargaining transaction2. barter tradeРусско-английский большой базовый словарь > товарообменная сделка
-
12 внешнеторговая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая сделка
-
13 спекулятивная сделка
1. profiteering2. stock jobbingбанк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
3. speculative transactionРусско-английский большой базовый словарь > спекулятивная сделка
-
14 товарообменная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
15 посредническая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > посредническая сделка
-
16 внерыночная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внерыночная сделка
-
17 компенсационная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсационная сделка
-
18 обратная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обратная сделка
-
19 юридическая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая сделка
-
20 онкольный
1. on callонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
ссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. on-call3. oncall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Онкольная сделка — сделка на покупку реального товара, цена по которой не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки товара. По… … Финансовый словарь
Онкольная Сделка — См. Сделка онкольная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА — (англ. oncall transaction от on call до отзыва) сделка на покупку реального товара, по которой цена не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он… … Юридическая энциклопедия
ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА — сделка на покупку реального товара, по которой цена не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки данного товара … Экономический словарь
ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА — система покупки реального товара (особенно хлопка), при которой цена не фиксируется до тех пор, пока покупатель не потребует этого. Продавец страхует себя хеджированием продаж, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки… … Юридический словарь
Онкольная сделка — продажа и покупка товара, при котором цена не фиксируется до тех пор, пока покупатель не потребует этого. Продавец товара при такой сделке страхует себя хеджированием;... Источник: <Письмо> ГТК РФ от 13.05.2002 N 01 06/18357 Об… … Официальная терминология
онкольная сделка — сделка на покупку реального товара, по которой цена не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки данного… … Словарь экономических терминов
ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА — (англ. oncall transaction) сделка на покупку реального товара, по которой цена не фиксируется до тех пор, пока этого не потребует покупатель товара. Продавец страхует себя хеджированием продажи, а цена, по которой он закрывает хедж, становится… … Энциклопедический словарь экономики и права
онкольная сделка — система покупки реального товара (особенно хлопка), при которой цена не фиксируется до тех пор, пока покупатель не потребует этого. Продавец страхует себя хеджированием продаж, а цена, по которой он закрывает хедж, становится ценой закупки… … Большой юридический словарь
ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА — (on call transaction) система покупки реального товара (в частности, используется в торговле хлопком), при которой цена не фиксируется до тех пор, пока покупатель не потребует этого (call). Продавец страхует себя хеджированием продаж, а цена, по… … Внешнеэкономический толковый словарь
СДЕЛКА ОНКОЛЬНАЯ — см. ОНКОЛЬНАЯ СДЕЛКА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь